.jpg)
¿Cómo nació el culto del tango en un país tan remoto como
el Japón? Su agosto data del año 1930, cuando, junto con los de jazz, llegaron
los primeros discos de tango. Oriundos de Francia y Alemania, traían todo el
sabor europeo en su clásico ritmo de dos por cuatro. Años más tarde llegaron
los primeros discos desde la lejana Buenos Aires, los que sonaban extraños al
oído japonés, aclimatado al suave y arrastrado estilo europeo. Pero pronto la
preferencia general se volcó a las orquestas rioplatenses. Lo que más llamaba
la atención era el sonido extraño y tentador de un instrumento casi similar al
acordeón y desconocido en aquel medio: el bandoneón. Recién en 1934 se
importaron los primeros, uno de los cuales llegó a poder del maestro Shimpei
Hayakawa, quien por sus propios medios y con arduo empeño se dedicó al estudio
de su técnica. El maestro Hayakawa, realizador de este long play y director de
la Orquesta Típica Tokio, nació en Osaka, segunda ciudad del Japón en 1914. A
los 23 años comenzó su labor artística, organizando en 1940 su primera orquesta
típica, siendo considerado desde entonces el intérprete de tango favorito en
todo Oriente. El singular y destacado intérprete Ranko Fujisawa se graduó como
cantante lírica en el mejor conservatorio de Japón. Su casamiento con Hayakawa
inclinó abiertamente hacia el tango su carrera artística, para lo que debía
perfeccionar sus conocimientos de castellano. En su primera visita (1953) su
estilo grababa a Mercedes Simone, a quien conoció muy bien a través del disco.
Hoy día en, profundizados sus conocimientos tanguísticos se ha creado una
personalidad propia y bien definida. Ikuo Abo, cantante masculino, nacido en
1937, aprendió a querer el tango a través de los discos del binomio
D'Agostino-Vargas, y desde hace dos años milita en la orquesta Tokio, donde
inició su carrera profesional. Tal la reseña suministrada por el periodista y
escritor Yoshio Nakanishi, director de "La Revista Iberoamericana",
la más importante publicación japonesa de música popular, quien acompaña a la
Orquesta Típica Tokio en su gira continental, y que en nombre de la prensa de
su país informa paso a paso el éxito deslumbrante de este sensacional conjunto.
A la Argentina le cupo el honor de tener la primicia mundial de su
actuación,pese a las enormes dificultades planteadas por el elevado costo del
traslado de la orquesta. Este loable esfuerzo redunda en beneficio de la
aceptación y difusión de nuestro tango en el mundo. El suceso de la Orquesta
Típica Tokio en Argentina, Uruguay y Chile punto inicial de su gira, y países
donde se conoce el tango desde su raíz, habla a las claras de la calidad
excepcional de los músicos nipones. RCA Víctor, consciente del especial
significado de esta elevada muestra de valor artístico, no ha reparado en
esfuerzo para que el público pueda solazarse con este conjunto a través del
disco. El logro de este long-play es una forma más de corresponder al favor de
un público que siempre ha escuchado a sus más famosos y queridos artistas a
través de la tradicional firma del perrito. Escuchamos el mensaje místico que
en ritmo bien porteño nos brinda este calificado conjunto oriental. El
admirativo silencio de cada oyente será el mejor premio a su labor artística,
reunida en estos doce temas consagrados.
Rafael D'Agostino
Artist: Orquesta Típica
Tokio
Album: El Tango
en Japón
Genre: Disco para
su difusión no comerciable
Comment: Publicado
por Tango, Radio y más Historias.
Title: 02 Adiós
corazón - Lalo Etchegoncelay y Héctor Sapelli -canta Ranko Fujisawa
Title: 03 Bahia Blanca - Carlos Di Sarli
Title: 04 Uno -
Mariano Mores y Enrique Santos Discepolo -canta Ikuo Abo
Title: 05 Cristal
- Mariano Mores y Jose Maria Contursi - Canta Ranko Fujisawa
Title: 06
Rodríguez Peña - Vicente Greco
Title: 07 Mano a
mano - Carlos Gardel y Celedonio Esteban Flores - canta Ikuo Abo
Title: 08
Caminito - JUan de Dios Filiberto y Gabino Coria Peñaloza - canta Ranko
Fujisawa
Title: 09 Lo han
visto con otra - Horacio Pettorossi - canta Ikuo Abo
Title: 10 Mama,
yo quiero un novio - Ramon Collazo y Roberto Fontaina - canta Ranko Fujisawa
Title: 11
Recuerdos de Buenos Aires - Hakawa
Title: 12 Secreto
- Enrique Santos Discepolo - canta Ikuo Abo
Title: 13 Milonga
triste - Sebastian Piana y Homero Manzi - canta Ranko Fujisawa
Title: 15 Canaro
en París -Juan Scarpino, AlejandroScarpino y Juan Caldarella
Title: 16 La última
copa - Francisco Canaro y Juan Andres Caruso - canta Ikuo Abo
Title: 17
Sukiyaki - Nakamura - canta Ikuo Abo
Title: 18 El
choclo - Angel Villoldo, Enrique Santos Discepolo y Carlos Marambio Catan
Title: 19 Ríe
payaso - Virgilio Carmona y Eduardo Falero - canta Ikuo Abo
Title: 20 La
Cumparsita - Gerardo Matos Rodriguez, Enrique P. Maroni y Pascual Contursi
Title: 21
Carnavalito Quebradeño - Hermanos Abalos - Duo Fujisawa - Abo
Title: 22 Paisaje
de Catamarca - Polo Gimenez - Duo Fujisawa – Abo.
DEPT- BAJAR ORQUESTA TÍPICA TOKIO
Si el servidor no responde solicitar reposición al mail: tangradymas@gmail.com